KAFKA'NIN "DÖNÜŞÜM"Ü ve KAFKA'DA DÖNÜŞÜM ÜZERİNE KISACA Stendhal, ölümsüz eseri "Kızıl ve Kara" ya başlamadan önce kaleme aldığı pralogueda "Bu çağ her isteyenin her şey olabileceği bir çağdır." der. Standhal'e gelinceye değin edebiyatın her şeyleşen yahut her şey haline gelecek olan karakteri, tragedyalar çağında söz konusu her şeyleşmeyi ya tanrılaşarak yahut da hayvanlaşarak gerçekleştirirlerdi. Ovidius'un "Dönüşümler" inde Inakhus'un kızı Io'yu Jüpiter, karısından korkarak bir ak buzağıya dönüştürür. Bu elbette nispeten Batı'dan alınmış bir edebi kesittir; eğer bu örneği Doğu'dan alınan bir edebi kesitle desteklemek gerekirse "Binbir Gece Masalları(Arap Geceleri)" na başvurmak bize olumlu bir sonuç bir verir. Şöyle ki "Binbir Gece Masalları" nda "Birinci Şeyhin Öyküsü" nde yirmi yıllık evli kaldığı karısından çocuğu olmayan Birinci Şeyh, kendine bir cariye